2014/08/26

Corse 2 - Bonifacio




Corse 1 - Bonifacio




My memories always come a bit late... Bonifacio, Corsica.

Moje wspomnienia zawsze przychodza z lekkim opoznieniem... Bonifacio, Korsyka

2014/08/23

Sofia






Sofia and Marta came from Cambridge especially for Adam's birthday. Adam loves having her around and calls her "Ika". There were tears when they had to say good bye...

Sofia i Marta przyjechaly z Cambridge specjalnie na urodziny Adasia. Adas jest zawsze taki szczesliwy jak moga sie razem bawic, nazywa ja "Ika". Oczywiscie byly lzy przy pozegnaniu...

Adam's 2!






Adam turned 2 over a month ago and I still haven't posted any photos from his party. It was his first proper one, with friends from nursery as well. It killed me but it was worth it, they loved it :)
Also, please forgive the quality of these images but it was chaos so it wasn't that easy to capture these crazy, running little creatures...

Adas skonczyl 2 lata juz ponad miesiac temu, a ja jeszcze nie zamiescilam zdjec z jego przyjecia. To bylo jego pierwsze prawdziwe przyjecie urodzinowe, z kolegami z przedszkola, a nie tylko naszymi znajomymi. Przyznam szczerze, ze wykonczylo mnie to wydarzenie, ale warto bylo, dzieci byly zachwycone :)
Wybaczcie prosze jakosc tych zdjec, ale z grupka rozbieganych i szalonych dzieciakow, trudno jest o dobre ujecia...

2014/08/13

☼ ♡



this was our first truly relaxing family holiday and M's first proper beach holiday ;)
we hope to hop on the plain and get some more sunshine soon! (not soon enough...)
thanks for reading and tune in for some more, this time analogue (M's) black and white photographs.
(here insta selfies)

te wakacje byly naszymi pierwszymi rodzinnymi wakacjami, na ktorych naprawde moglismy sie zrelaksowac i Macka pierwszymi naprawde plazowymi ;)
mamy nadzieje, ze uda nam sie jakos niedlugo wskoczyc w jakis samolot, ktory przeniesie nas blizej slonca. kiedy to bedzie, nie wiadomo...
juz niedlugo analogowe, czarno-biale zdjecia M.
(powyzej instagramowe selfies)







it's time to wrap up this holiday story as it was so long time ago now and I have more to share from our recent adventures :)
here photos from our boat trip and yet another view on Bonifacio and southern coast of Corsica...

czas juz konczyc te wspominki wakacyjne. wydaje sie, ze to juz tak dawno temu, a poza tym, to mamy juz duzo innych zdjec z mniej odleglych czasowo wydarzen :)
tymczasem zdjecia z wyprawy lodzia wzdloz poludniowego wybrzeza Korsyki...


2014/08/06

Bastion de L'Etendard







Cimetiere Marin






another amazing place, a marine cemetery in Bonifacio.

kolejne niezwykle miejsce, cmentarz w Bonifacio.